-
1 население
-
2 population urbaine
городское население
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban population
The total number of persons inhabiting a city, metropolitan region or any area where the sum of residents exceeds a designated amount. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
население городское
Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population urbaine
-
3 population non active
население несамодеятельное
Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population non active
-
4 population apte au travail
население трудоспособное
Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population apte au travail
-
5 population valide
население трудоспособное
Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population valide
-
6 population active agricole
- население, занятое в сельском хозяйстве
население, занятое в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
working population engaged in agriculture
The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population active agricole
-
7 population frontalière
Dictionnaire de droit français-russe > population frontalière
-
8 population légale
население, постоянно проживающее в стране -
9 population sous tutelle
население, проживающее на территории под опекойDictionnaire de droit français-russe > population sous tutelle
-
10 population avec les risques élevés
Dictionnaire médical français-russe > population avec les risques élevés
-
11 population agricole
население, занятое в сельском хозяйствеDictionnaire Français-Russe d'économie > population agricole
-
12 population industrielle
население, занятое в промышленностиDictionnaire Français-Russe d'économie > population industrielle
-
13 population nationale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > population nationale
-
14 population recensée
население, охваченное переписьюDictionnaire Français-Russe d'économie > population recensée
-
15 population tertiaire
население, занятое в сфере услугDictionnaire Français-Russe d'économie > population tertiaire
-
16 habitants
население -
17 population
население -
18 population
f1) ( иногда - в pl) (народо) население, жителиpopulation active — (экономически) активное [самодеятельное] население2) разг. людиépater la (les) population(s) разг. — поражать публику3) биол. популяция4) астр.5) мат. совокупность, множество -
19 population active
сущ.1) общ. (экономически) активное население, (экономически) самодеятельное население2) бизн. занятое население, самодеятельное население, экономически активное населениеФранцузско-русский универсальный словарь > population active
-
20 population active
население самодеятельное
Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
экономически активное население
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
active population
The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population active
См. также в других словарях:
Население Ярославской области — Население Ярославской области, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года составляет 1 272 468 чел.. Плотность населения 35,2 чел./км². Городское население 1 045 526 чел. (82,2 %), сельское население 226 942 … Википедия
Население Израиля — Население Израиля регистрируется с момента создания государства Израиль в 1948 году Центральным Статистическим Управлением Израиля. Содержание 1 Общие данные 2 История изменения населения … Википедия
Население Австралии — Показатель Место Значение Население Население 50 ое 23 10 … Википедия
Население Псковской области — Население районов Псковской области … Википедия
Население Удмуртии — Население Удмуртской Республики, по состоянию на 14 октября 2010 года, составило 1 521 420 человека[1]. Удмуртия занимает 29 место по численности населения, среди субъектов Российской Федерации[2]. По предварительным итогам, впервые за… … Википедия
Население Мелитополя — по оценке на 2010 год составляет 157,6 тысяч человек[1]. Таким образом, Мелитополь является вторым по величине городом в Запорожской области и 34 м на Украине. Численность населения … Википедия
Население Белоруссии — Население Белоруссии совокупность людей, проживающих на территории Республики Беларусь. По оценочным данным на 1 октября 2012 года, население республики составляет 9 миллионов 459 тысяч человек[1]. Начиная с 1994 года, в стране наблюдается… … Википедия
Население Финляндии — по состоянию на конец мая 2012 года по предварительным данным Статистического центра составляло 5 408 917 человек[1]. Содержание 1 Данные предыдущих лет 2 Национальный состав … Википедия
Население — Население. Этнический состав Население. Религиозный состав Население. Естественное движение населения … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население Донецкой области — Содержание 1 Национальный состав 1.1 2001 1.2 1926 … Википедия
Население Калининградской области — составляет 945 тыс. человек (около 0,7 % населения РФ на 2006 год), из них 741,8 тыс. (78,5 %) человек живёт в городах, и только 213,4 тыс. (21,5 %) человек на селе. В городе Калининграде сконцентрировано около 45,5 %… … Википедия
